No, it's not your eyesight-you (maybe unfortunately) read that headline correctly. AVP 2 is probably happening. 20th Century Fox co-chairman Tom Rothman had this to say about the sequel:

"In the new ALIEN VS. PREDATOR, they will finally actually really come to our world…It's likely that we will bridge the gap, and the beginning of that will be setting it in our contemporary universe."